Left to die roadside, this dog is now living his best life